1. Introducción
2. Procesamiento de datos personales por parte de Equinor
2.1 General
2.2 Contrataciones y otras relaciones comerciales
2.3 Debida diligencia en integridad
2.4 Línea Éticas
2.5 Mecanismos locales de reclamación
2.6 Ley Noruega de Transparencia
2.7 Verificación
2.8 Comunicación
2.9 Reclutamiento e incorporación
2.10 Seguridad y respuesta a emergencias
2.11 Grabaciones de determinadas actividades de negociación
2.12 Pensión de Equinor
2.13 Gestión de activos en Equinor
2.14 Sitio web y cookies
3. Categorías y recopilación de datos personales
4. Transferencia y divulgación de datos personales
5. Cómo ejercer sus derechos como titular de datos e información de contacto del DPO
6. Aviso para residentes de California
7. Aviso para residentes de Japón sobre transferencias de datos
8. Aviso para residentes de Brasil
9. Cambios a esta política de privacidad
Política de Privacidad y Protección de Datos de Equinor

1. Introducción
Esta política de privacidad ofrece una visión general de cómo Equinor procesa los datos personales. Las leyes de privacidad y protección de datos protegen la integridad y la confidencialidad de la información personal de una persona. Equinor esta comprometida en la protección los derechos de privacidad de nuestros empleados y de todas las personas con quienes hacemos negocios o cooperamos. Solo utilizaremos los datos personales para fines apropiados, y los datos personales se tratarán de conformidad con la normativa de protección de datos aplicable y las Normas Corporativas Vinculantes de Equinor.
Dentro del Grupo Equinor, el responsable del procesamiento de datos será Equinor ASA y/o la(s) empresa(s) de Equinor con la(s) que usted tenga relación. Encontrará aquí una lista de las entidades legales de Equinor que procesan datos personales. Equinor ASA opera equinor.com y es el responsable del procesamiento de los datos personales generados por el uso del sitio, así como de varios de los procesos descritos en la sección 2 a continuación. Las entidades locales de Equinor son las responsables del procesamiento de los datos personales para procesos locales y administrar sitios web locales.
2. Procesamiento de datos personales por parte de Equinor
2.1 General
Equinor procesa datos personales de empleados y consultores externos que trabajan en instalaciones o en sistemas de Equinor. Equinor también procesa datos personales de personas físicas (titulares de datos) que no están empleadas ni contratadas por Equinor, a quienes esta política de privacidad está dirigida principalmente. Las principales categorías de datos personales procesados son información de contacto, información de reclutamiento, información de recursos humanos e información relacionada con comunicaciones. Estas categorías se describen con más detalle en la sección 3 a continuación.
Equinor siempre procesará los datos personales de manera justa y lícita, y únicamente para un fin determinado, explícito y legítimo o según lo requiera la ley. Por lo tanto, Equinor solo procesará datos personales cuando dicho procesamiento sea necesario para gestionar sus operaciones, prestar servicios u otros intereses comerciales legítimos, cumplir obligaciones legales o contractuales, establecer, ejercer o defender reclamos legales, o tras haber recibido su consentimiento, el cual puede ser retirado en cualquier momento. El retiro del consentimiento no afectará la licitud del procesamiento basado en el consentimiento antes de dicho retiro. A continuación, se ofrece información adicional sobre el fundamento jurídico específico para diversos fines. En los casos en que el fundamento jurídico para el procesamiento de datos personales sea el “interés legítimo”, Equinor habrá evaluado, mediante una prueba de ponderación, que sus intereses legítimos no prevalecen sobre los intereses o los derechos y libertades fundamentales de los titulares de datos.
Equinor garantizará la adecuada seguridad de la información en relación con la confidencialidad, integridad y disponibilidad. Los datos personales solo se conservarán durante el período necesario para servir al fin legítimo o según lo exija la ley. Si desea información más detallada sobre el período de conservación específico, póngase en contacto con el Oficial de Protección de Datos (DPO, por sus siglas en inglés) de Equinor en la dirección de correo electrónico indicada en la sección 5.
En el tratamiento de datos personales, Equinor utiliza diversas tecnologías, incluida la Inteligencia Artificial (IA). Las herramientas y soluciones aprobadas serán utilizadas de conformidad con los documentos rectores y directrices de Equinor. El uso de IA y otras herramientas digitales deberá cumplir siempre con las directrices aplicables sobre privacidad y seguridad de la información. Cada usuario que actúe en nombre de Equinor es responsable de garantizar que los datos personales se traten correctamente, incluso cuando se utilicen soluciones basadas en IA, como Copilot.
Los proveedores de servicios externos pueden procesar datos personales en nombre de Equinor en diversas áreas. Equinor ha implementado salvaguardas adecuadas conforme a la ley aplicable para proteger los datos personales procesados por proveedores de servicios externos.
Equinor trata datos personales de sujetos que no están empleados ni contratados por Equinor para los siguientes fines:
2.2 Contrataciones y otras relaciones comerciales
Equinor procesa los datos personales necesarios para establecer y gestionar contratos, para actividades relacionadas con proveedores, la contratación de bienes y servicios, la compra y venta de productos y verificaciones de derechos humanos.
Los datos personales procesados para estos fines incluyen información de contacto e información de recursos humanos. La base legal es el interés legítimo de Equinor en garantizar una gestión eficiente de contratos y el apoyo a nuestros proveedores, socios y clientes.
Equinor podría divulgar datos personales a un tercero para un fin comercial específico. En tales situaciones, Equinor generalmente celebra un contrato que establece el propósito del intercambio de datos. Este contrato exige que el destinatario mantenga la confidencialidad de los datos personales y no los utilice para ningún otro fin. Esto puede incluir el intercambio de datos personales con terceros como proveedores de servicios, autoridades públicas y socios. Por ejemplo, Equinor podría compartir datos personales en relación con reorganizaciones corporativas, fusiones, adquisiciones, constituciones societarias y transacciones corporativas similares, así como para cumplir órdenes judiciales y/u obligaciones legales a las que Equinor esté sujeto.
Los datos personales se conservarán únicamente durante el tiempo mínimo necesario, según su finalidad. Los datos personales de candidatos no seleccionados, como los CV, se eliminarán inmediatamente después de finalizar el proceso de selección. Los datos relacionados con la gestión contractual y los metadatos normalmente se conservarán durante la vigencia del contrato y hasta que todas todos los posibles reclamos hayan concluido o hubiesen prescripto.
2.3 Debida diligencia en integridad
Equinor ha establecido un amplio proceso de Debida Diligencia en Integridad (IDD, por sus siglas en inglés). El proceso de IDD incluye la recopilación de información para ayudarnos a comprender quiénes son nuestras contrapartes, sus valores y cómo llevan a cabo su actividad comercial. El IDD puede incluir el tratamiento de datos personales. Puede encontrarse más información sobre la IDD aquí. Los datos personales procesados para este fin pueden incluir información de contacto e información específica necesaria para el IDD, como participaciones societarias, cargos, posible posición política y funciones, posibles inclusiones en listas de sanciones, relaciones personales, contratos, membresías relevantes, referencias, reclamos legales y/o cuestiones reputacionales.
Las bases legales para su procesamiento son el cumplimiento de obligaciones legales, el establecimiento, ejercicio o defensa de reclamos legales, y el interés legítimo de proteger a Equinor frente a posible responsabilidad penal y faltas éticas asociadas con relaciones comerciales poco éticas o ilegales con terceros. Los registros de IDD siguen un procedimiento con distintos períodos de conservación, que oscilan entre 1 y 10 años, según la categoría de IDD.
2.4 Línea Ética
Equinor ha establecido una Línea Ética para que empleados y terceros externos planteen inquietudes o informen sobre posibles o presuntas infracciones de la ley o del Código de Conducta de Equinor. Dada la naturaleza de la Línea Ética, el tratamiento puede incluir todas las categorías de datos personales, incluidas categorías especiales. Puede encontrarse aquí más información sobre la Línea Ética, incluidas las bases jurídicas y el período de conservación.
2.5 Mecanismos locales de reclamación
Equinor establecerá caso por caso mecanismos locales de reclamos para recibir, investigar y responder a quejas de individuos, comunidades o sus representantes respecto del impacto adverso que las actividades de Equinor o de sus contratistas tengan en comunidades o personas. Los datos personales procesados incluyen información de contacto y otros datos necesarios para llevar a cabo los procesos de reclamos. La base legal para dicho procesamiento son la ejecución de una tarea realizada en interés público, el interés legítimo en garantizar transparencia, rendición de cuentas y resolución efectiva de reclamos locales, o, por ejemplo, nuestras obligaciones conforme a la Ley Noruega de Transparencia. El período de conservación variará según la jurisdicción.
2.6 Ley Noruega de Transparencia
Para garantizar el cumplimiento del deber de información de Equinor conforme a la Ley de Transparencia, Equinor tratará datos personales de quienes soliciten información. Los datos personales tratados serán principalmente información de contacto, así como otra información necesaria para llevar a cabo el tratamiento de la solicitud de información por parte de Equinor. Las bases legales son cumplir nuestras obligaciones conforme a la Ley de Transparencia y establecer, hacer valer o defender reclamos legales. Los datos personales normalmente se almacenarán durante 3 años.
2.7 Verificación
Para garantizar el cumplimiento normativo con las regulaciones noruegas e internacionales sobre sanciones, así como el cumplimiento de la normativa contra el blanqueo de capitales, Equinor podría realizar verificaciones de terceros externos con quienes Equinor tiene o establecerá relaciones. Puede encontrarse aquí más información sobre cómo trabajamos para cumplir con las sanciones. Los datos personales tratados son información de contacto, cargo y resultados de la actividad de verificación. Las bases legales son el cumplimiento de obligaciones legales, nuestro interés legítimo en proteger los intereses comerciales y la seguridad de Equinor, y el establecimiento, ejercicio o defensa de reclamos legales. Los datos se conservan durante la duración de la relación con el tercero.
2.8 Comunicación
Equinor se comunica externa e internamente con el público en general, grupos específicos y personas individuales. Ejemplos de comunicaciones realizadas por Equinor o por terceros son la distribución de boletines, comunicados de prensa, informes empresariales, optimización de sitios web, organización de eventos, gestión del diálogo iniciado por usuarios, suministro de información a autoridades públicas, realización de encuestas y comunicación en redes sociales. Equinor también participa en reuniones, conferencias y eventos. Los datos personales tratados incluyen información de contacto e información relacionada con comunicaciones. En algunas redes sociales, Equinor y la red social pueden ser co-responsables del tratamiento. Para más información al respecto, consulte nuestras Directrices para redes sociales.
Las bases legales son el interés legítimo de Equinor en proporcionar información y garantizar una buena gestión y apoyo a nuestros clientes, proveedores y socios, la gestión de relaciones con partes interesadas, el cumplimiento de un contrato del que el titular de datos sea parte, como registros en eventos, o su consentimiento. Los datos personales solo se conservarán durante el tiempo mínimo necesario según el propósito del tratamiento.
2.9 Reclutamiento e incorporación
Equinor procesa datos personales con fines de reclutamiento para garantizar que Equinor contrate candidatos calificados. Los datos personales procesados incluyen información de contacto, información de reclutamiento e información de recursos humanos. En materia de reclutamiento, puede encontrarse más información sobre la base legal y el período de conservación en nuestra Política General de Privacidad para Reclutamiento aquí.
Equinor también podría tratar datos personales caso por caso para facilitar la incorporación de personal externo a la organización de Equinor con base en fusiones y/o adquisiciones y/o transferencia de una empresa. Los datos personales procesados incluyen información de contacto, información de reclutamiento e información de recursos humanos. La base legal en la que Equinor se apoya en estas circunstancias es una obligación legal o el interés legítimo en garantizar un proceso seguro de incorporación de personal externo.
2.10 Seguridad y respuesta a emergencias
Equinor ha implementado diversas medidas de seguridad que requieren el tratamiento de datos personales. Esto tiene por objeto proteger el acceso ilegal o no autorizado a zonas, edificios, salas, sistemas, procesos o equipos. Por ejemplo, las instalaciones de Equinor pueden contar con registros de actividad, videovigilancia (CCTV), controles de vehículos de entrega, conductores, visitantes y controles de acceso de empleados. Las categorías de datos personales que recopilamos y utilizamos dependen de las medidas de seguridad de que se trate. Incluyen una variedad de imágenes y vídeos, información de contacto y lugar de trabajo, fecha y hora de acceso a las instalaciones, e información sobre vehículos. Las grabaciones de vigilancia normalmente se conservan durante 7 días, y los registros de acceso se conservan durante 90 días.
Las operaciones de Equinor conllevan un cierto nivel de riesgo, tanto en operaciones dentro de Noruega como sus operaciones internacionales. La finalidad del procesamiento de datos es asegurar apoyo al personal durante una situación de respuesta a emergencias y cumplir obligaciones legales en distintas jurisdicciones relativas a la preparación ante emergencias. Los datos personales procesados pueden incluir todos los datos relevantes sobre el personal en un incidente de emergencia: información de contacto, fecha de nacimiento, parientes más cercanos, persona de contacto del empleador y del contratista. Las bases legales para dicho procesamiento son cumplir cualquier obligación y requisito legal, proteger el interés vital del titular de datos y nuestros intereses legítimos en salvaguardar a nuestro personal y a la empresa. La información normalmente se conserva durante 10 años.
2.11 Grabaciones de determinadas actividades de negociación
Para determinadas actividades de comercialización, Equinor trata información de contacto y el contenido completo de conversaciones comerciales en teléfonos grabados y mediante mensajería instantánea (IM) para documentar negociaciones, operaciones y acuerdos, así como para garantizar el cumplimiento de requisitos normativos sobre documentación. Las bases legales son el cumplimiento de obligaciones legales y nuestro interés legítimo de documentar las condiciones de nuestras operaciones. El período de conservación de las grabaciones es de 6 meses para cuestiones contractuales u operativas. En el caso de grabaciones en Estados Unidos, el período de conservación es de 12 meses.
2.12 Pensión de Equinor
Equinor procesa datos personales tales como salario, porcentaje de empleo, período de empleo y contrato onshore/offshore. Las bases legales son el consentimiento del empleado, el contrato de trabajo o el cumplimiento de obligaciones legales. Para obtener más información relacionada con sus derechos de pensión en Equinor, contacte con Equinor Pension mediante el formulario de contacto en nuestro sitio web de Equinor Pension aquí. Para pensionistas de filiales, contacte con su proveedor local del plan de pensiones o con su equipo local de People & Organisation (PO) para obtener más información.
2.13 Gestión de activos en Equinor
Equinor Asset Management AS procesa datos personales relacionados con la gestión por la empresa de inversiones, tales como información de contacto, identidad nacional y número de seguridad social, entre otros, para garantizar el cumplimiento de las normas aplicables relativas a la gestión de activos y fondos de valores del mercado y cumplir obligaciones de divulgación. Consulte los términos y condiciones generales del negocio de la sociedad gestora, disponibles en "Lineamientos", para obtener más información sobre el tratamiento de datos personales relacionado con la gestión de inversiones.
2.14 Sitio web y cookies
Consulte nuestra Política Global de Cookies. Las Políticas Locales de Cookies están disponibles en el pie de página de cada sitio.
3. Categorías y recopilación de datos personales
Para facilitar la comprensión de esta política de privacidad, hemos definido las categorías de datos personales descritas aquí. Esto no implica que todos los tipos de datos personales dentro de estas categorías vayan a tratarse siempre para cada uno de los fines enumerados.
Las categorías de datos personales que Equinor podría recopilar y conservar sobre los titulares de datos incluyen:
- información de contacto, como nombres, direcciones, números de teléfono, direcciones de correo electrónico y cargos.
- Información de reclutamiento, como solicitudes, CV, referencias, verificaciones de antecedentes, entrevistas y evaluaciones, información de inmigración y reubicación, y encuestas de salida.
- Información de recursos humanos, como detalles sobre la experiencia laboral y cualificaciones de una persona, fecha de nacimiento, documentación de identificación, datos del permiso de conducir, identidad nacional, número de seguridad social, número de empleado, puesto, organización, cuenta bancaria, parientes más cercanos, afiliación sindical, ubicación, salario y superior jerárquico.
- Información relacionada con comunicaciones, como relaciones políticas públicas, cargos, preferencias relacionadas con marketing y eventos, incluidas alergias o restricciones dietéticas cuando las faciliten los participantes, e información relacionada con el comportamiento del usuario en canales de comunicación propios, incluidas direcciones IP.
Los datos personales pueden recopilarse de varias maneras, incluyendo:
- directamente por personal de Equinor al establecer una relación comercial o mediante tratos operativos.
- de un proveedor de servicios externo o agente, de una fuente de información públicamente disponible, como sitios web, o de un empleador (por ejemple un proveedor o contratista facilita datos personales de sus empleados)
- mediante el uso del sitio web de Equinor; o
- datos facilitados directamente por usted.
4. Transferencia y divulgación de datos personales
Equinor solo transferirá o compartirá datos personales cuando sea necesario y proporcional para un fin específico y declarado, y cuando esté respaldado por una base legal válida. Las transferencias intragrupo se rigen por las Normas Corporativas Vinculantes (BCR, por sus siglas en inglés) de Equinor y el Acuerdo Intragrupo de Datos Personales (IPDA, por sus siglas en inglés), que conjuntamente proporcionan la base legal y las salvaguardas para el intercambio dentro del grupo Equinor, incluso fuera de la UE/EEE.
Cuando comparte datos personales con terceros:
- Procesadores: Equinor utiliza Acuerdos de Tratamiento de Datos que cubren instrucciones, confidencialidad, seguridad, controles sobre sub-procesadores, derechos de auditoría, notificación de incumplimientos y eliminación o devolución al finalizar la relación.
- Controladores independientes (ejemplo, bancos, aseguradoras, auditores, estudios jurídicos, autoridades públicas): Equinor asegura su propia base legal, limita las divulgaciones a lo necesario y proporciona información clara a los titulares de datos sobre los destinatarios o categorías de destinatarios, los fines y cualquier transferencia internacional.
Las transferencias internacionales a países sin una disposición de adecuación se basan en mecanismos válidos (como BCR, Cláusulas Contractuales Tipo o equivalentes), así como en una evaluación del riesgo de transferencia basada en el contexto con medidas complementarias, cuando sea necesario. Los contratos restringen las transferencias ulteriores y exigen una protección equivalente en toda la cadena de proveedores de servicios.
5. Cómo ejercer sus derechos como titular de datos e información de contacto del DPO
Las leyes y normativas nacionales e internacionales de protección de datos reconocen derechos a los titulares de datos. En determinadas circunstancias y con sujeción a las leyes de la jurisdicción correspondiente, los titulares de datos tienen derecho a solicitar acceso, rectificación, supresión y/o limitación del procesamiento de sus datos, o bien a oponerse a su procesamiento.
Si sus datos personales fueran divulgados a terceros, usted puede solicitar información sobre las categorías de destinatarios y, cuando sea factible, sobre destinatarios específicos.
Si tiene consultas o desea ejercer sus derechos como titular de datos, póngase en contacto con el Delegado de Protección de Datos de Equinor en la dirección de correo electrónico gm_dataprotection@equinor.com. Usted tiene derecho a presentar un reclamo ante la Autoridad Noruega de Protección de Datos o la autoridad local de protección de datos si considera que hemos infringido la legislación de protección de datos, aunque exhortamos a que primero se ponga en contacto con nuestro Delegado de Protección de Datos antes de presentar dicho reclamo.
6. Aviso para residentes de California
Si usted es residente de California, la legislación de California puede otorgarle derechos adicionales respecto del uso que hacemos de su información personal. Para obtener más información sobre sus derechos de privacidad en California, visite nuestro Aviso de Privacidad para Residentes de California.
7. Aviso para residentes de Japón sobre transferencias de datos
La sucursal japonesa de Equinor, Equinor Japan G.K., puede transferir datos personales a Equinor ASA para su procesamiento conjunto (kyodo-riyo) de datos personales con los fines descritos en esta política de privacidad. En tales casos la sucursal japonesa Equinor New Energy es la parte responsable de gestionar el ejercicio de sus derechos como titular de datos y demás administración de los datos personales conforme al derecho japonés.
8. Aviso para residentes de Brasil
Si usted es residente de Brasil, la legislación brasileña puede otorgarle derechos adicionales respecto del uso que hacemos de su información personal. Para obtener más información sobre sus derechos de privacidad en Brasil, visite nuestro Aviso de Privacidad para Residentes de Brasil.
9. Cambios a esta política de privacidad
Esta política de privacidad podrá ser actualizada ocasionalmente. Si dichas actualizaciones no son materiales, podremos realizar tales modificaciones sin publicar un aviso específico en nuestro sitio web. Si los cambios son materiales y afectan a sus derechos o a la forma en que procesamos los datos personales, publicaremos un aviso específico en nuestro sitio web. Revise esta política de privacidad de vez en cuando.
Última actualización: 02.07.2026